我们之间，就差一个置顶星标

他是《西游记》中唐僧的原型

却比小说里的形象更热血、更坚韧

他就是玄奘

十三岁破格出家，二十八岁踏上西行求法之路，他穿越沙漠戈壁，翻越冰封雪覆的凌山，历经十八载寒暑，足迹遍布一百一十余个国家，终成佛学大师。回到大唐，他主持译经十九年，译出经论七十五部、一千三百三十五卷，更以亲历见闻写成《大唐西域记》，为后世留下研究中亚、印度历史的珍贵文献。

让我们跟随玄奘的足迹，重走那段充满信仰与勇气的传奇旅程。

《第一次遇见玄奘》

（“第一次遇见”系列丛书）

谢秉强 著

定价：59元

上海人民出版社·上海书店丨2026年2月

内容简介

本书从玄奘的少年出家写起，详细记述他西行的艰险、在印度的求学辩论、归国后的译经生涯，还原这位千古高僧的真实人生，展现他为佛法传播与中外文化交流所做出的不朽贡献。并将最新的玄奘学术研究成果通过大众化、通俗化的表达，进行了别具一格的追溯和解读。

作者简介

谢秉强，前媒体人，浙江大学古典文献专业本科，北京大学比较文学专业硕士研究生毕业。曾在澎湃新闻主持“思想市场”栏目，为国内较有口碑的思想类媒体。目前成立个人工作室，专注数字人文、人工智能等领域。

目 录

前言

第一部分  翘心净土 求深愿达

少年出家

辗转蜀中

决志西行

第二部分  周游西宇 十有七载

出关

从高昌到碎叶

从撒马尔罕到大雪山

质子佛寺：印度的中国人

玄奘的取经路线

用生命铺就的西天之路

印度佛教的没落

克什米尔：第四次佛典结集

跟随佛陀的脚步

求学那烂陀

南印度与西印度之行

回到那烂陀

用生命辩论

归国

第三部分  精穷奥业 译布中夏

玄奘与太宗

译经

难以安稳的最后十年

玄奘之死

玄奘的身后命运

附录

印度人怎样称呼自己的国家？

中外名人谈

玄奘生平大事年表

前 言

对于玄奘——《西游记》里唐僧的原型，我们似乎都能说上两句，但这些印象，常常难逃小说，特别是小说改编的那部经典电视剧的影响。

历史上真实的玄奘究竟怎样？和《西游记》里的唐僧相比，有哪些异同？这是这本小书想要回答的问题。“第一次遇见玄奘”的题中应有之义，是这本书主要为青少年读者而写。它想要关注作为真实人物的玄奘的日常：他取经路上是孤身一人，还是有队伍？一路上怎样吃住？他觉得什么东西好吃？有没有语言障碍，需要翻译吗？看到了哪些他觉得有意思的事物？讲了哪些开人脑洞的故事？会像《西游记》里那样爱哭爱着急，甚至像《大话西游》里那样爱唠叨吗？他取得的“真经”是哪些，真的有神力吗？最后是像小说里一样腾云驾雾回的国？回国以后，唐朝皇帝究竟如何看待他和他的译经事业？他的苦闷是什么？他是否也会吹嘘，也会轻信？他真的是一个十全十美的“圣僧”吗？还有，他是不是真的经过了“女儿国”之类的地方？……

这些平日里可能不敢问老师的问题，或许都可以在这本小书里找到答案。

本书作者拍摄的位于高昌故城的玄奘雕像

当然，本书也讲了现代人对玄奘的关注。在我们现在所称的“丝绸之路”上，没有人比他走得更长，描述得更详细。对于他的所见所闻，现代学者有何看法？他所说的有哪些可与历史印证，哪些有所出入，原因是什么？他的学术贡献都有哪些？他对中亚、印度考古学有哪些惠泽？他所译经书的意义？他创立的宗派为什么很快衰落了？……

玄奘取经路线示意图

好在这些问题，很多可以在《大唐西域记》《大慈恩寺三藏法师传》（后文简称《慈恩传》）中得到答案，它们的内容，如今基本已被现代学者拨去宗教、神话和小说的迷雾，得到了很好的注解。历史学家常常喜欢说“过往是一个异国”，本书诚邀读者进入这个迷人的异国，作一番时空上的旅行。最后，鼓励大家“上楼抽梯”，读完本书后，若有兴趣，可以直接阅读《西域记》《慈恩传》这两本原作和相关学者的研究，了解更全面立体的玄奘和当时的历史、地理、中外交流情况。

大唐三藏圣教序（简称《圣教序》，由唐太宗撰写。最早由唐初四大书法家之一的褚遂良所书，后由沙门怀仁从王羲之书法中集字，刻制成碑文）

“第一次遇见”系列

《第一次遇见爱因斯坦》

苏无忌 著

定价：59元

上海人民出版社

《第一次遇见莎士比亚》

胡鹏 著

定价：59元

上海人民出版社

《第一次遇见苏东坡》

衣若芬 著

定价：59元

上海人民出版社

《第一次遇见马可·波罗》

马晓林 著

定价：49元

上海人民出版社·上海书店

【转自上海书店出版社】

上海人民出版社

学林出版社

上海远东出版社

上海书店出版社

格致出版社

北京世纪文景文化传播有限责任公司

上海光启书局有限公司

上海《理财周刊》社有限公司

以专业学术打造品牌

以社会责任引领阅读